$ 0 0 non saprei, “chan” è l’appellativo di bambino in giapponese; a me ricorda anche molto il “bocìa” che si usa veneto…